http://blog.kunang-kunang.com/ kunang-kunangのメンバーが日々の徒然なる出来事をお届けします。<br /> 制作秘話に留まらず、様々な情報もお届け！ ja http://blog.kunang-kunang.com/?eid=792424 皆様こんばんは。 10月のアースガーデン、11月のばる〜ん出店が無事終了いたしました。 今回のばる〜んの作品テーマは、「And traditional」 メンバーみんな頑張りました。 仕事をしながら、毎日毎日遅くまで時間の許す限り。 私が言った、たった一言。 「今回は一人２作品！ト...
10月のアースガーデン、11月のばる〜ん出店が無事終了いたしました。

今回のばる〜んの作品テーマは、「And traditional」
メンバーみんな頑張りました。

仕事をしながら、毎日毎日遅くまで時間の許す限り。

私が言った、たった一言。
「今回は一人２作品！トラディショナルと自由作品で〜[:イケテル:]」・・・。
はい。自分の首ももちろん締めました。
みんなのことも・・・。ごめんよ〜[:ムニョムニョ:]

でも、頑張った甲斐あってすばらしい展示になりました。
その様子もいつかUP出来たらな。と思ってます。

なかなか更新する時間がとれていませんが、
変わらず末永くお付き合いください。
（がんばるぞっ[:拍手:] ]]> バティックの巻 2008-11-08T21:22:10+09:00 よしみ よしみ http://blog.kunang-kunang.com/?eid=702459 ご無沙汰しております。 アースガーデンの出店の日、、、当日、、、なのに。 現在3時。。。。 出発は6時・・・。？ 寝れるのか? んーんーんー。疑問。 さてさて。 kunang-kunangは 「アジアンマーケット」内に出店いたします。 ぜひぜひ、覗いてくださいね♪ さて。 最近、皆さん、文...
アースガーデンの出店の日、、、当日、、、なのに。
現在3時。。。。
出発は6時・・・。？
寝れるのか?
んーんーんー。疑問。

さてさて。
kunang-kunangは
「アジアンマーケット」内に出店いたします。
ぜひぜひ、覗いてくださいね♪


さて。
最近、皆さん、文化祭への作品作りに日々没頭中。
そんな中、メンバーである「まゆぞう」がぽそっと話した名言？迷言？
「バティック。それは自分との戦い」

笑いました。
そして、深くうなづきました。

ええ。その通りです。
頑張っていきましょうね♪
]]> お知らせ 2007-10-27T03:07:40+09:00 kunang-kunang@管理者 kunang-kunang@管理者 http://blog.kunang-kunang.com/?eid=645370 皆様、ご無沙汰しております。 2007年の始動も、管理人であるみかせんせいのPCの設定の不具合？でなかなか更新にこぎつけず、、、。 申し訳ございませんでした！！ ジョグジャの地震の後からkunang-kunangも色々な活動をしておりました。 ?新しい生徒さんが増えた。 ?フェステ... 2007年の始動も、管理人であるみかせんせいのPCの設定の不具合？でなかなか更新にこぎつけず、、、。

申し訳ございませんでした！！

ジョグジャの地震の後からkunang-kunangも色々な活動をしておりました。
?新しい生徒さんが増えた。
?フェスティばるーん大成功！
?kunang-kunangブランド生産開始。

そして。
アースガーデン初出店！！

にございますーーーーーーーー！！

パチパチ。

こうやって、ちょっとずつではありますが、大きくなっていくこのホタル（kunang）ちゃん。

ひとえに、皆様のおかげにございます！！！！！！！！！！！！！！！！

今の世の中は、自分から何かしよう！と思う人には、間口は広いけれど
何かを待っている人には間口すら与えられない･･そんな時代だと思っています。
だからこそ。
このkunang-kunangという団体の中で、やってみたいことをどんどん形にしていって欲しい・・・。
だからこその「ホタル」である・・・。
そんな気持ちでいる、みかせんせいです。

今回は、バティック教室の生徒さんとしてはもうすぐ卒業してしまう唯一だった男子生徒「さとぴぃ」のおかげで、kunangブランドが立ち上がったわけで・・・。
これもひとえに、感謝。

さとぴぃーは、これからチェンマイに旅立ちますが。
また別のかかわりで、これからもkuanagの永久欠番として、よろしくお願いしますね！頼りにしてるよ、さとぴぃー。

そして。
大事なメンバーぽんちきさんの結婚を期に、やたらと顔を出す「すー」。
kunangブランドを立ち上げるために頑張ってくれた、そして事務所の設備を整えてくれた、これまたありがたいkunangサブP（プロデューサー）でございます。

そして。
いつもいつも、温かく見守ってくださっている皆様たち。
本当にいつも感謝感謝でございます。
一歩ずつ一歩ずつ。
社会に偽らず、自分たちの自由な感覚を表現していきたい・・・。
そんなkunang-kunangを見守ってくださっている皆様でございます。

これからも、どうぞよろしく。

この場を借りて・・・いやいや、サボってたことを棚に上げて、改めて（笑）

ありがとうでございます。

これからは、頻繁に？更新していきたいと思っております。
どうぞよろしく。



]]> 染め教室の巻 2007-04-20T02:41:34+09:00 kunang-kunang@管理者 kunang-kunang@管理者 http://blog.kunang-kunang.com/?eid=513780 ジョグジャカルタを震源としたこの地震。 私たちの大切な町が傷ついた。しかもひどく。 バティックという伝統文化を私たちは少しだけ譲り受け、この日本の地で活動をしているささやかな集団だ。 日本経済新聞6月2日の記事にこんな事が書かれていた。 「バティックや銀細工、伝... 私たちの大切な町が傷ついた。しかもひどく。
バティックという伝統文化を私たちは少しだけ譲り受け、この日本の地で活動をしているささやかな集団だ。

日本経済新聞6月2日の記事にこんな事が書かれていた。
「バティックや銀細工、伝統産業にも打撃」と。
内容は。
「工房には職人も来ないし、輸出再開の目途なんて全く立たない」と。
工房自体も全壊。もちろん職人達の安否も不明、生きていたとしても自宅の損壊などで仕事どころではない。
今、工房のほとんどは閉鎖されているという状態だそうだ。

バティックという産業自体が壊れてしまったのかもしれない。
バティックをする職人自体も今回のこの災害で失われた部分はあると思われる。

文化の継承。
大きな事を言うつもりはないが、少なくとも私たちの集団は、ジョグジャカルタのバティックを大切にしている。

今は災害自体の支援が必要だ。
だけれども。私たちはバティック集団としてやるべき事があるような気がしてならない。そのために、頑張る事こそが、私たちにとっての最大の支援であるような気がしている。 ]]> バティックの巻 2006-06-06T02:21:35+09:00 みかせんせい みかせんせい http://blog.kunang-kunang.com/?eid=503892 ジョグジャカルタ周辺を観光しよう！！ ってことで、我々は、1日観光に。 借りてくれたバスは、横に「パリウィサタ」と書かれている（インドネシア語で「観光・旅行」を意味する言葉）でっかーーーーーーいいわゆる観光バスだった。 おいおいーーーーーー。大げさじゃないか... ってことで、我々は、1日観光に。

借りてくれたバスは、横に「パリウィサタ」と書かれている（インドネシア語で「観光・旅行」を意味する言葉）でっかーーーーーーいいわゆる観光バスだった。
おいおいーーーーーー。大げさじゃないかーー？

ガイドであるブディさんの、説明を受けながらジョグジャ市内に転がっている有名な観光スポットへ出かけた！

ゆうちさんは、足を怪我したため病院に行く必要があったので、みかせんせいとアントさんそして、ゆうちさんは後からの合流。

王宮→タマンサリ→カリウラン（バティック博物館）→ランチ→イモギリ（バティック購入）→パラントゥリティス（海）。

こんな感じ。

これだけ、ジョグジャに行っているみかせんせいでも、実は王宮やタマンサリには行った事がなく（笑）。
新鮮な気持ちで観光をさせていただいた。。。。
カリウランにあるバティック博物館は、バティック好きには必須のものだ。
やっぱり日本で一生懸命バティックしていたのだもの。
こう言う博物館で見るいろいろは、何よりの刺激になりますよね！！
もちろん、王宮に飾られていた沢山の由緒あるバティックにも、みんな興味深げに見ていました。

本当にバティック研修という名にふさわしい時間でしたねー。

さてさて、バティックの産地のひとつであるイモギリ。
私もよくこのお店に買いに行っていたのだが、実はこのお店、今はkunangメンバーであるあっこさんが、バティックを習っていたところだったのだ！！こう言う偶然は本当にびっくりする！。
相変わらず、素敵なファミリー（ここは、うちの師匠と御友達なんだそうだ）の作る大胆なバティックにみんな大興奮♪
やいのやいの言いながら、気に入ったバティックをみんな購入していた。

さて。
今日の観光のメインスポット。
パラントゥリティス。
自分の好みを押し付けてしまって申し訳ないなーと思いつつも、私が一番大好きな観光スポット。
絶対に毎回足を運んでしまう。素敵な夕陽に出会うために。

せっかく、大好きな生徒ちゃん達と来れたんですもの。
素敵な夕陽に出会えるに決まってるー♪
と、まだ日が落ちるには時間があったけど、パラントウリティスの海岸にみんなで。
そこで、水と遊ぶ人、ボール遊びする人、海の変化を楽しむ人、そこにいる現地人を観察する人、思いにふける人･･･それぞれの時間を過ごした。
この海は勇ましい。
絵に描いたような、すこぶる大胆な景色がそこにはある。

そろそろ、日が落ちるか･･･という頃。
みんなで、夕陽に向った。
ただただ、落ちて行く夕陽を眺めていた。。。。。。
空の大パノラマが、刻々と変化をしていく。

皆は何を思ったのだろうな？

今回の夕陽も素晴らしかった。

やっぱり、私の夕陽スポットNO.1だった。

南半球の夕陽。これもまたなかなか良い物だろう。。。

みんなで見れた夕陽ってのが、何よりの宝物だｰって思いました。。。。

素晴らしかったねぇー。

研修旅行は、もうひとつ。
世界遺産ツアー。
このジョグジャカルタには、世界に誇る遺産がなんと2つもある。
ひとつは、「ボロブドゥール遺跡」（世界三大石造遺跡）、「プランバナン遺跡群」。
どちらも素晴らしい遺跡だ。
それに出かけちゃおうっていうオイシイツアー。
みかせんせいは、展示会準備で、一緒にいけなかったけれど、遺跡の楽しさと、面白さとアスレチックな感じに、みんな楽しめたみたい・・・・・・。

石の遺跡はとにかく暑い。
みんなさぞかし、どろどろに汗かいただろうねぇー！！

こうやって、ジョグジャカルタにまつわるツアーを2回開催しました。
うーーーーーーー満腹、満腹！！ですね！ ]]> インドネシア研修旅行！！ 2006-05-17T01:05:22+09:00 みかせんせい みかせんせい http://blog.kunang-kunang.com/?eid=494977 kunang-kunang初代メンバーは、たまたまタイミングよく日本を訪れていたアントさんに、3ヶ月弱本場インドネシアバティックをみっちり仕込まれたわけですが。 「いつか、アントさんのいる、そしてみかせんせい、うえぽんさんの師匠の居る、バティックの本場であるジョグジャ... 「いつか、アントさんのいる、そしてみかせんせい、うえぽんさんの師匠の居る、バティックの本場であるジョグジャカルタに行きたい」というささやかな夢を持つことになりましたね！

ちょうどそれから1年とちょっと。
我々の展示会をジョグジャカルタで。という大名目の元、初代メンバー全員で、本当にジョグジャカルタに行ける日を持つことができました♪

みんなそれぞれ仕事を持ち、時間を合わすのも大変かと思いきや！！
タイミングが合うって､まさにこう言うことだ！！とみかせんせいはそれこそ信じる事ができます！！と言い切れるほど、全員が出発時期をあわすことができました♪
お〜神様♪ありがとう！！

そして、研修旅行には必須メンバー星子ちゃん♪かめちゃん♪
今回は、私の大切な友達「アゲハ」「めぐめぐ」も同行。

総勢11名。オンナだらけのインドネシアバティック研修旅行が、始まったのです♪

前日より、みんなが成田方面にちょっとずつ近づいており、当日朝成田集結でございます〜。（みかせんせい宅、よしみ宅に前泊者あり）。

準備万端でレッツゴーと思いきや、みかせんせい、大切な大切な「作品」を忘れる始末・・・・・・・。
情けない。大丈夫かー？

やいのやいので11名全員成田集合。
チェックインも済ませ、しばしの時間に、朝から酒を呑む、みかせんせいと愉快なお友達たち。
せんせいという名を恥じなきゃいけないのは、はい、私です。

ガルーダインドネシア航空881便。
まずは、バリ島、デンパサールを目指してひとっとびです♪
11人て、すごいです。
3人がけを4列-1人。
そう。
後ろを見ても、その後ろを見ても、その後ろを見ても、知ってる顔ばかり。
すごい・・・・・・すごい。
圧倒的でした♪

バリには夕刻。到着。
むぅーっとした、空気、そしてガラムの匂い。あーまた来たなって、私は思うけれど、初めて来た人には、それがガラムの匂いだとか熱帯の空気だとかぶっとんで、全てが「きゃーーーーーーっっ！」って感じだったみたい。
バリについた後の、みんなの表情の変化が、とても嬉しいみかせんせいでした。

そそくさと両替をし、国内線に乗換え、国内線の搭乗待合室で、色々なお店をちらちら物色するみんな。
11人がいっせいに散っていく姿もこれまた圧巻。うぷぷぷ。
どこに視線を向けても、そこには知ってるだれかが見受けられる。
なんじゃこりゃ？

バリの空港は、飛行機に乗るとき、わざわざ滑走路に歩いていき、タラップを上っる。それが意外と私は好きなんですが・・・。（ジョグジャの空港も同じくです）。
時間が良かったのか、たまたま、バリの夕陽がでかでかと見えるまるでキャンバスみたいな状況で・・・・。
みんな、興奮♪
だって、それは素晴らしい夕陽でしたものね・・・。
見とれてる場合じゃないっっ！目的地はジョグジャカルタ！あとひとっとびですよ〜♪

たかだか1時間あるかないかの飛行でも飲み物とランチボックスを提供してくれるガルーダさん！天晴れです♪
あれよあれよ・・とジョグジャカルタに。。。。。。。。

あー-ーーーーーーーー着いちゃった♪
さーーーーーー、荷物だ。
我々は大所帯。預けた荷物は全部で13個。全部拾えるかなー？
11×2の目ん玉をフル回転して荷物を拾い上げる。
よぉーし。OKだ。

到着ゲートには、懐かしい顔。
ひょろーり長身のアントさんは、すぐにわかる。
「きゃーーーーーーー！！」
「わーーーーーーーーー！！」

1年とちょっとぶり。アントさんとの再会は、みんなそれぞれ嬉しかったんだろうね。
はじめましての人もいた。
よぉ-兄弟！って気分な人もいた。。。

荷物部隊と人間部隊に分かれ車は2台。といってもひとつはバス。

いつもながらのジョグジャの友達、ブディさんも出迎えてくれ、あーやっと着いたなという気分になる。

宿に着いたらパーティーだ。

この宿は、相変わらず居心地のいいところだ。
変らず、友人達が出迎えてくれる。今回のゲストは半端ないよ！と言っても、
ティダ　アパアパ〜♪トゥリマカシ〜ヤ〜♪と笑顔。

うふふふ。

ひとまず、御疲れ様♪

荷物を置いて、一段楽したら、ひと暴れしようか！
ジョグジャカルタ初日！
みんなで乾杯しましょう♪　スラマッ　ミヌン♪
]]> インドネシア研修旅行！！ 2006-04-30T01:44:24+09:00 みかせんせい みかせんせい http://blog.kunang-kunang.com/?eid=427694 あけましておめでとうございます。 今年もkunang-kunang、オリジナルパワーで突っ走っていきます♪ さて、、、、。 みかせんせいの作品は・・・・・・。 いよいよ、佳境？ こんなところもできました♪ みかせんせいの今回の作品は、ほんと色々な顔を持っています。 それが、「私... 今年もkunang-kunang、オリジナルパワーで突っ走っていきます♪

さて、、、、。
みかせんせいの作品は・・・・・・。
いよいよ、佳境？


こんなところもできました♪
みかせんせいの今回の作品は、ほんと色々な顔を持っています。
それが、「私」という気持ちも存分に込めながら（笑）。

もはや、これを一つの作品に見せるっていうのはどう考えたって「無理」があるシロモノになってきましたが、それこそが、「私」である！っていいたいかなーと最近は思っています。

問題は、この作品のタイトル。。。。。。。。
「私の夢」か「私の宝物」っていう感じになるのかしら?
うーむ。

皆さんは、大切な思い出や経験を、一言で言い表すとすれば、どんな言葉になります？
どうぞ、、、、教えて下しぃー。。。。。
]]> バティックの巻 2006-01-12T02:06:49+09:00 みかせんせい みかせんせい http://blog.kunang-kunang.com/?eid=416619 この連休を使って、kunangメンバーのぽんちきさんと染め合宿を開催。 滞っていた染めを少しでも前に進めるために・・・。 私の作品もやっとこさ半分?を越えた模様・・・・・。 いやーーーまだまだである。 ほんとーにこの作品ちゃんと仕上がるのか？という不安は抱えたまんま... 滞っていた染めを少しでも前に進めるために・・・。

私の作品もやっとこさ半分?を越えた模様・・・・・。
いやーーーまだまだである。
ほんとーにこの作品ちゃんと仕上がるのか？という不安は抱えたまんま、薦めています。。。。

ずーっと進めていた、このパートはこんな感じでフィニッシュを迎えました（笑）。


新しく作り始めたこのパートもあっという間に終了・・・・。
あっという間というけれど、かなりしんどいロウヒキでした。。。。。。。


何が怖いって・・・・・・・・・。
バティックの場合は「脱ロウ（ソーピング）」ですよねぇー。
あー、今から恐怖・・・・・・。
でかい作品だから、鍋も買わなくちゃ・・・・・です・・・。 ]]> バティックの巻 2005-12-26T01:35:55+09:00 みかせんせい みかせんせい http://blog.kunang-kunang.com/?eid=406389 今日はココまでっす。 ちまちました世界なので、染色にも時間がかかる。あーこの後まだ固着が待ってると思うと涙でそうです。 どうなるか・・・・全くわからずただ進めている世界。 うーーーーーん。神秘。 でも、私の思いはちゃーんと乗せています。 いい作品になったらいいな...
今日はココまでっす。

ちまちました世界なので、染色にも時間がかかる。あーこの後まだ固着が待ってると思うと涙でそうです。

どうなるか・・・・全くわからずただ進めている世界。
うーーーーーん。神秘。

でも、私の思いはちゃーんと乗せています。
いい作品になったらいいなー。

色づいているように見えますでしょー?
でも、私のここの部分のイメージは「スモーキー」。
いい感じで仕上がってくれると、美味です♪ ]]> バティックの巻 2005-12-11T23:18:12+09:00 みかせんせい みかせんせい http://blog.kunang-kunang.com/?eid=406348 またまた、kunang-kunangに新メンバー加入致しましたー♪ 初めての・・・・・男子ですぅー♪　パチパチ♪ みかせんせいは、とても嬉しいです♪ バティックを通して色々な人に出会え、その喜びを分かち合え頑張れる。 そういう集団になったらいいな-って、ずぅぅぅーーっと思っ...
初めての・・・・・男子ですぅー♪　パチパチ♪

みかせんせいは、とても嬉しいです♪

バティックを通して色々な人に出会え、その喜びを分かち合え頑張れる。
そういう集団になったらいいな-って、ずぅぅぅーーっと思ってました。
今年、ひょんな事から色々な方と知り合え、仲間も増えました♪

国籍が違う生徒。
性別が違う生徒。
だけど、バティックというツールを共通している。。。
それって本当に、嬉しい事です。

みんなが、その気持ちをちゃんと温めて育んできた証拠なんでしょうね♪

頑張っていきましょう。
kunang-kunangパワー、かなり強いとみました（笑）。

今はこのクラスも総勢10名。（私除く）。
来年もぶっ飛ばしていきましょう♪ ]]> 染め教室の巻 2005-12-11T22:43:15+09:00 みかせんせい みかせんせい http://blog.kunang-kunang.com/?eid=402609 今日は。ここまで。 線の部分に色を入れた。 もうちょっと濃い方が良いかなー？？？うーん。 だけれども、これからこいつを全部伏せて、空間の部分に色を入れて行くのだ。 その色次第・・・でもあるのだろうけれど。できれば、ぴりりと締まるものであって欲しいんだよなー。 な...

線の部分に色を入れた。
もうちょっと濃い方が良いかなー？？？うーん。
だけれども、これからこいつを全部伏せて、空間の部分に色を入れて行くのだ。
その色次第・・・でもあるのだろうけれど。できれば、ぴりりと締まるものであって欲しいんだよなー。

なんかこの色じゃ弱い気がする。。。。。

難しいですねぇー。
蝋を引くテクニックも大変ですけど、やっぱり色が大変。

私のこの想いを色で表現するのは、本当に難儀な事。
色の仕事を10年もやってる私でも、まだ悩む。
・・・・・・とかいっても、かなり直感で色を入れていく癖のある私は、全体的なバランスが取れるのか？というのがもっと心配。 ]]> バティックの巻 2005-12-06T23:28:45+09:00 みかせんせい みかせんせい http://blog.kunang-kunang.com/?eid=401894 みかせんせいは、ここに自分作品の道のりをアップしてみようと思います。 そんな事ができたらいいな♪ と、夢見ごこちに話が進んでいった今回の作品展inジョグジャ。 色々な意味で、みかせんせいは思いをぶつけたものにしたいな-って思うのです。 ってなわけで、たまにココに...
そんな事ができたらいいな♪
と、夢見ごこちに話が進んでいった今回の作品展inジョグジャ。

色々な意味で、みかせんせいは思いをぶつけたものにしたいな-って思うのです。

ってなわけで、たまにココにアップしていきます。

今はこんな状態です！

]]> バティックの巻 2005-12-05T23:06:53+09:00 みかせんせい みかせんせい http://blog.kunang-kunang.com/?eid=400479 みなさま、本当にご無沙汰しておりました。 ブログが止ってしまっていました。うぅぅぅうぅぅー、反省です。 秋。 kunang-kunangは色々ありました♪ ★愛宕神社祭り参加 ★フェスティばるーん参加 ★新メンバー加入 などなど。 そうです。ちゃっかりkunang-kunangは大きくなっちゃ... ブログが止ってしまっていました。うぅぅぅうぅぅー、反省です。

秋。
kunang-kunangは色々ありました♪
★愛宕神社祭り参加
★フェスティばるーん参加
★新メンバー加入
などなど。

そうです。ちゃっかりkunang-kunangは大きくなっちゃったりしました♪

さてさて、我々は今。
来年２月のジョグジャの初個展に向けてそれぞれ作品を作り始めました。
そりゃーそりゃー、今回は、キャンバスの大きさも違う。
バティックの仕方も全然違う。

それぞれがそれぞれの思いの丈をぶつけるそんな作品が集まりそうです♪
楽しみです。

また、それについてはおいおいアップさせていただきます。

新メンバー紹介♪
ロシア人の可愛い生徒に加え、ジャパニーズの頼もしい生徒さんが入りました。
あっこさん♪
彼女は、ネットショップを運営しているのですが、本場バティックを習得され、その技術を基に、この活動に参加してくれることになりました♪
（大げさですみません）。
彼女のバティックは、チャンティンの線に、彼女らしさがちゃんと現われていて「ジャワ更紗」らしい作品を作る、素敵な方です。

是非是非よろしく。
ちなみに、彼女のネットショップは、このブログから、リンクできるようにしておきます。

あっこさーん。＞
ここでいうのも何なんですが（笑）、ココからもリンクさせてもらいますぅー。 ]]> 染め教室の巻 2005-12-04T00:23:22+09:00 みかせんせい みかせんせい http://blog.kunang-kunang.com/?eid=400478 みなさま、本当にご無沙汰しておりました。 ブログが止ってしまっていました。うぅぅぅうぅぅー、反省です。 秋。 kunang-kunangは色々ありました♪ ★愛宕神社祭り参加 ★フェスティばるーん参加 ★新メンバー加入 などなど。 そうです。ちゃっかりkunang-kunangは大きくなっちゃ... ブログが止ってしまっていました。うぅぅぅうぅぅー、反省です。

秋。
kunang-kunangは色々ありました♪
★愛宕神社祭り参加
★フェスティばるーん参加
★新メンバー加入
などなど。

そうです。ちゃっかりkunang-kunangは大きくなっちゃったりしました♪

さてさて、我々は今。
来年２月のジョグジャの初個展に向けてそれぞれ作品を作り始めました。
そりゃーそりゃー、今回は、キャンバスの大きさも違う。
バティックの仕方も全然違う。

それぞれがそれぞれの思いの丈をぶつけるそんな作品が集まりそうです♪
楽しみです。

また、それについてはおいおいアップさせていただきます。

新メンバー紹介♪
ロシア人の可愛い生徒に加え、ジャパニーズの頼もしい生徒さんが入りました。
あっこさん♪
彼女は、ネットショップを運営しているのですが、本場バティックを習得され、その技術を基に、この活動に参加してくれることになりました♪
（大げさですみません）。
彼女のバティックは、チャンティンの線に、彼女らしさがちゃんと現われていて「ジャワ更紗」らしい作品を作る、素敵な方です。

是非是非よろしく。
ちなみに、彼女のネットショップは、このブログから、リンクできるようにしておきます。

あっこさーん。＞
ここでいうのも何なんですが（笑）、ココからもリンクさせてもらいますぅー。 ]]> 染め教室の巻 2005-12-04T00:23:06+09:00 みかせんせい みかせんせい http://blog.kunang-kunang.com/?eid=307259 まずは、ここから！ 挨拶は スラマッ　パギ（おはよう！） スラマッ　シアン（こんにちは！） スラマッ　ソレ（PM3時〜PM5時ごろまでのこんにちは。） 　※ソレ自体は「夕方」を表す言葉です。 スラマツ　マラム（こんばんは！） スラマッ　ティドゥール（おやすみなさい！） なん...
挨拶は
スラマッ　パギ（おはよう！）
スラマッ　シアン（こんにちは！）
スラマッ　ソレ（PM3時〜PM5時ごろまでのこんにちは。）
　※ソレ自体は「夕方」を表す言葉です。
スラマツ　マラム（こんばんは！）
スラマッ　ティドゥール（おやすみなさい！）

なんでも「スラマッ」がつくと、「挨拶」になります。
「スラマッ」自体は「幸運あれ」のような意味合いです。

その他・・・・・。
スラマッ　ダタン（ようこそ！）
スラマッ　マカン（召し上がれ！）
スラマッ　ティンガル（さようなら）
　※これは去る人間が残る人に向かって言う言葉です。
　　私たちはこれを使うことが多いです。
　　「ティンガル」は滞在するという意味。
　　残る人に、いい滞在を・・・・。というような意味合いと取っていただ　　ければいいのでは？
スラマッ　ジャラン（さようなら）
　※これは残る人間が去る人に向かって言う言葉です。
　　「ジャラン」は道という意味です。
　　去り行く人に、よい旅路を・・・・。という意味合いで使ってるととっ　　ていただければいいのでは？
　　これは、言われることが多い言葉ですね！

クナルカン（はじめまして）
　これは、本当にまったく初めての人と会ったときに使う言葉です。
　もし、アントさんのように一度会った人との再会のときに使うとしたら、
サヤ　スナン　ブルトゥム　ラギ　（もう一度会えてうれしいです）
　この言葉を使うと良いそうです。
　サヤ→私
　スナン→嬉しい
　ブルトゥム→会う
　ラギ→もう1度

そして、もう皆様おなじみになりました、この言葉！
トゥリマカシ（ありがとう）。
　トゥリマ→与える
　カシ→愛
　実はとても素敵な言葉なのです。トゥリマカシ→愛を与える→ありがとう。
　じぃぃぃぃ〜ん。
　マレー語でもありがとうは、この言葉なのですが初アジアがマレーシアの私はこの言葉で撃沈された覚えがあります。「なんて素敵な言葉なのだー？」と・・・・・・・・。

さて、「ありがとうございました」はトゥリマカシ　バニャ。
バニャはmanyを表す言葉です。
もっともっと感謝の意を表現したいときは、トゥリマカシ　バニャ　スカリ。
スカリはmuchを表す言葉です。

そして、お返しの言葉である「どういたしまして」ですが、、、、。
一般的には「サマサマ」でいいと思います。
より丁寧だと（例えば目上の人に使ったり・・・）、
「トゥリマカシ　クンバリ」がいいと思います。
クンバリは、「戻る」を意味します。
愛をもらったお返しという意味での「どういたしまして」なのです。
これまた、じぃぃぃーーーーん。です。

よく、向こうの人から聞かれるのは、
「アパ　カパール？」（元気ですか？どうですか？）
です。
これに関しては、「バイク　バイク　サジャ」と答えればいいでしょう。
（元気です！）の意です。

これだけあれば、充分でしょう？
できるだけ、現地の人とお話できたらいいですね！！
宿スタッフも、アントさんの友達も、家族も、みんな喜ぶと思いますよ！
]]> インドネシア研修旅行！！ 2005-08-20T00:35:19+09:00 みかせんせい みかせんせい